Frisco Pay as You Throw Low-Income Assistance Application – Spanish

Solicitud de asistencia para personas con bajos ingresos de pago por uso

Complete el siguiente formulario para solicitar asistencia financiera residencial. Este programa está diseñado para pagar la diferencia en el costo del servicio después de que un residente cumpla con los requisitos de Pago por uso (precio basado en el volumen) por hasta 2 años.

Determinar elegibilidad

Para ser elegible para recibir asistencia, su hogar debe:
  • Vivir dentro de los límites de la Pueblo de Frisco
  • Ha reducido el tamaño de su servicio de basura (Ejemplo: cambiado de un contenedor de basura de 96 galones a un contenedor de basura de 64 galones).
  • Ha tenido un aumento en su factura de servicio, en comparación con los 6 meses anteriores.
  • Su ingreso familiar debe estar en o por debajo del 80 % del AMI y/o recibir beneficios de SNAP o asistencia federal equivalente.
1. ¿Usted vive en el Pueblo de Frisco?(Required)
Si no está seguro, verifique su dirección con la herramienta de mapeo de búsqueda de direcciones PAYT.
2. ¿Redujo el tamaño de su contenedor de basura?(Required)
Ejemplo: tenía un contenedor de basura de 96 galones y cambió a un contenedor de basura de 64 galones
3. ¿Ha aumentado su factura trimestral en comparación con su factura trimestral antes de que entraran en vigencia los precios de pago por uso?(Required)
4. Para recibir asistencia, su hogar debe tener un ingreso en o por debajo del 80 % del AMI y/o recibir beneficios de SNAP o asistencia federal equivalente. Seleccione cual de las siguientes pruebas de dificultad financiera proporcionará:(Required)
La prueba de dificultades financieras se considerará válida por 2 años. Consulte el gráfico de AMI publicado para el año actual: https://www.summithousing.us/resources/area-median-income/

Solicitar asistencia

Complete los campos a continuación para enviar su solicitud de asistencia.
Nombre(Required)
Dirección física (debe coincidir con la dirección de servicio que figura en su factura de basura/reciclaje; no incluya su PO Box)(Required)

Documentos requeridos

Adjunte la documentación requerida que se describe a continuación.
Drop files here or
Max. file size: 200 MB.
    Max. file size: 200 MB.
    *Si su solicituds es aprobada para recibir asistencia, deberá cargar una factura de servicio actual cada 3 meses para continuar recibiendo asistencia.
    Deuda (marque solo una):(Required)
    Consentimiento(Required)
    Escriba su nombre completo como su firma.
    No soy un robot.